チャイルドスポンサーシップ

ワールド・ビジョン・ジャパンは、アジアやアフリカ、中南米の発展途上国の地域開発援助や人道支援、政府への働き掛け等を行っている国際NGOです。


2015.3.10　モンゴルよりチャイルドが来日しました
2015年3月10日（火）新宿住友スカイルーム
（クリックで拡大）
2007年から現在に至るまで、モンゴルのハイラアスト地域開発プログラムでチャイルド・スポンサーシップの支援を受けているルブサンシャラブ君（14歳）が国連防災世界会議のために来日し、自身の生い立ちから将来の夢、モンゴルという国の抱える問題にどう携わっていくか等、自分の言葉でしっかり語ってくれました。
（クリックで拡大）
この日は、ルブサン君の15歳の誕生日でした。
サプライズでスポンサーの幼稚園の子供たちから「ハッピーバースデイ」の歌とバースデーケーキをプレゼントされ、お茶目な笑顔を見せてくれました。
（クリックで拡大）

三井開発は、ワールド・ビジョン・ジャパンを通じて、世界の子どもたちやその家族が幸せに暮らせるよう、チャイルドスポンサーシップ活動を行っていきます。


世界の飢餓、貧困、災害、 紛争に苦しむ子どもたちを支援するワールド・ビジョン・ジャパン

チャイルドスポンサーシップは、過酷な環境にいる子供たちが、健やかに成長し、教育を受け、やがては地域の貧困を解決出来るようになる事を目指した開発援助です。

三井開発では、スワジランドとルワンダに暮らす、二人のチャイルドの地域支援を行います。
たとえば、水資源開発、教育環境の整備、農業技術支援、医療施設の整備などです。

二人のチャイルドとは、手紙のやり取りを通じて、交流を深めます。
こちらから出した手紙は、ボランティアの方々によって翻訳され、現地に郵送されます。
約4ヶ月後にチャイルドから返事が届きます。

◆スワジランドのチャイルドからの自己紹介の手紙◆

親愛なるスポンサー様、
あなたがわたしのスポンサーになってくださってとてもうれしいです！
このお手紙で自己紹介をします。
わたしの姓は○○○○で名はントムビカイセです。
首都のムババネから東に106ｋｍのマスオベニ地方に住んでいます。
わたしの夢は先生になることで、好きな色は黄色です。
お家はレンガでできていて、主食としておかゆを食べています。
わたしの地域をご支援くださってどうもありがとうございます！
こころを込めて
（現地ボランティアスタッフ英訳、翻訳ボランティア　石原伸子）
スワジランドのチャイルドからの手紙をもっと読む
　
　　　　　　　　　　　　　

◆ルワンダのチャイルドからの自己紹介の手紙◆

親愛なるスポンサー様、
こんにちは、大好きなスポンサー様。いかがお過ごしですか？
ご家族のみなさんと一緒に元気にお過ごしのことを願っています。
ぼくも元気に暮らしています。
まず、あなたのスポンサーチャイルドに選ばれた事に感謝したいと思います。
どうもありがとうございました。
僕は本当に幸せです。
僕の名前は、○○○○フランソワ、2005年1月1日生まれのルワンダの男の子です。
僕は、小学校1年生で、算数が得意です。
僕は、パイロットになりたくて準備をしています。
僕の毎日の仕事は水汲みで、好きな遊びはサッカーです。
僕には兄弟が一人と可愛い姉妹が二人いて両親と一緒に暮らしています。
僕たちは畑でサトウモロコシやトウモロコシを育てています。
ウサギも二匹います。
もう一度あなたに心からお礼を言います。
あなたに幸運がありますように。
アフリカの美しい国ルワンダへ是非お越しください。

（現地ボランティアスタッフ英訳、翻訳ボランティア　河野　恵行）

ルワンダのチャイルドからの手紙をもっと読む




ワールド・ビジョン　オフィシャルサイトはこちらから

PCサイトを見る